are there still series junkies here (Netflix and co.)?
3rd Nov. 2022, at 02:50 am CET#395
0 Likes
Nobody has liked this post so far
Justin wrote on 08/12/2022 at 07:00: Do you watch the stuff in the original or the German version?
I'm on the road quite a bit and mostly have the original English,
Tthe German dubs and voices are sometimes like Gammix,... you can be lucky, but mostly isses Kacke in many ways
I watch the English original. I miss the accents. Pikey Blinders or a Guy Richie gangster movie where mainly London cockney slang is spoken, or Scottish in Braveheart has a completely different atmosphere than in High German. Sometimes the German voices are also totally off. Here for comparison. David Capaldi as Dr. Who in the ' The Doctors speech ' scene.
In the original
https://youtu.be/BJP9o4BEziI
In German:
https://youtu.be/KfQ6a6myEvQ
This post has been translated automatically
Anonym
verified
Former Member
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
3rd Nov. 2022, at 03:53 am CET#396
0 Likes
Nobody has liked this post so far
Justin wrote on 08/12/2022 at 07:00: Do you watch things in the original or the German version?
Usually in German, sometimes I listen to different scenes in the original. Some favorite movies I have also watched in English, however the English language has a different effect on me than when I listen to it in German.
By the way, we have the best dubbing in the world, there is also an interesting video with very contrarian opinions. https://youtu.be/lArrXMjIBPI
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
5th Nov. 2022, at 11:55 pm CET#399
0 Likes
Nobody has liked this post so far
RebellYell wrote on 02.11.2022 at 10:32 am
You might even like it. Tastes are different, after all. But for me it was absolutely disappointing. Unfortunately
Am now through with season 2. Unfortunately, really compared to season 1, very weak. The new characters very pale and partly cliché, moreover, actually no progress in the story
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
6th Nov. 2022, at 10:02 am CET#400
0 Likes
Nobody has liked this post so far
Hanshanshans wrote on 05.11.2022 at 23:55
Am now through with season 2. Unfortunately really compared to season 1, very weak. The new characters very pale and partly cliché, moreover actually no progress in the story
I warned you in advance!!! Everything that somehow made the first season so good, was no longer present in the second. I was most annoyed by the fact that so much of the story took place in this weird bunker.
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
6th Nov. 2022, at 11:48 am CET#403
0 Likes
Nobody has liked this post so far
Frankey wrote on 03/11/2022 at 02:50 PM
I watch the original English ones. I miss the accents. Pikey Blinders or a Guy Richie gangster movie where mainly London cockney slang, or Scottish is spoken in Braveheart has a totally different atmosphere than in High German. Sometimes the German voices are also totally off. Here for comparison. David Capaldi as Dr. Who in the ' The Doctors speech ' scene.
In the original
https://youtu.be/BJP9o4BEziI
In German:
https://youtu.be/KfQ6a6myEvQ
In the 80s and early 90s, the dubbing was still really good. The "German" Bruce Willis had an absolutely identical voice.
But things like Will Smith, or actually all "black" actors can't be heard in German, so much character is lost
Even "white" sitcoms like Big Bang Theory don't work at all...
Even Blacklist is terrible, even if there are no "special" English dialects..
At the moment I'm watching the 4th season of Manifest. I'm going to sit through it, but I'm not going to get off the couch...
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Liked this post:
Blubbo33
What you mean is the sandman, that always came by and has put sleeping sand in your eyes that's why haste also slept so well
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
I watch the English original. I miss the accents. Pikey Blinders or a Guy Richie gangster movie where mainly London cockney slang is spoken, or Scottish in Braveheart has a completely different atmosphere than in High German. Sometimes the German voices are also totally off. Here for comparison. David Capaldi as Dr. Who in the ' The Doctors speech ' scene.
In the original
https://youtu.be/BJP9o4BEziI
In German:
https://youtu.be/KfQ6a6myEvQ
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
Usually in German, sometimes I listen to different scenes in the original. Some favorite movies I have also watched in English, however the English language has a different effect on me than when I listen to it in German.
By the way, we have the best dubbing in the world, there is also an interesting video with very contrarian opinions.
https://youtu.be/lArrXMjIBPI
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
Am now through with season 2. Unfortunately, really compared to season 1, very weak. The new characters very pale and partly cliché, moreover, actually no progress in the story
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
I warned you in advance!!! Everything that somehow made the first season so good, was no longer present in the second. I was most annoyed by the fact that so much of the story took place in this weird bunker.
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
This post has been translated automatically
are there still series junkies here (Netflix and co.)?
Nobody has liked this post so far
In the 80s and early 90s, the dubbing was still really good. The "German" Bruce Willis had an absolutely identical voice.
But things like Will Smith, or actually all "black" actors can't be heard in German, so much character is lost
Even "white" sitcoms like Big Bang Theory don't work at all...
Even Blacklist is terrible, even if there are no "special" English dialects..
At the moment I'm watching the 4th season of Manifest. I'm going to sit through it, but I'm not going to get off the couch...
This post has been translated automatically